何故か自宅のiMac（Snow Leopard）のサービスメニューが「ビルド中」と表示されたまま使えなくなってました。
検索してみたんですが、なんとか見つけられたのは下記の情報だけ。
https://unkar.jp/read/pc11.2ch.net/mac/1251635343#l766
KeyRemap4MacBook6.0.0を入れてあったのですが、今は特に使ってなかったのでダメもとで削除したら、見事サービスメニューが復活しました！
同じ症状で悩んでる方がいたらためしみてください。
株式会社RYUS代表。
2002年にXOOPSがきっかけでオープンソースCMSのカスタマイズをはじめる。（これが 今の仕事 のきっかけですな）
40代でロードバイクに目覚める→「40代からのロードバイク」
現在はNetCommons3の開発に参加
2009年11月7日 — 14:37
うーん、またサービスメニューが使えなくなってしまった。
これが原因じゃなかったみたいです
2010年2月20日 — 01:51
突然すみません。
自分も同じ症状になって調べたのですが結局わからず、再起動したらいつも通り使えるようになっていました。
OSは10.6.2です。