ちょっとした記事を投稿するのにWordPressのWeb画面ひらくのも面倒だなぁとおもってまたMarsEditを使い始めてふと「あれ?パーマリンク設定できんのか?」って思ったのでぐぐったら方法発見しました。

[太]MarsEditでWordPressのパーマリンクを設定(変更)して投稿する方法。 | Fujitaiju Blog

メニューのView→Slug Fieldにチェック入ればOKってだけでした〜